Protection des données

La protection de vos données personnelles nous tient particulièrement à cœur. C’est pourquoi nous traitons vos données exclusivement sur la base des dispositions légales. Dans cette déclaration de protection des données, nous vous informons sur les principaux aspects du traitement des données dans le cadre de notre site web.

Responsable

Le responsable du traitement des données est :

EMIL EGGER AG
Siège principal
Martinsbruggstrasse 83
CH – 9016 St. Gallen

info@ete.ch
Tél. +41 (0)71 282 52 22
Fax +41 (0)71 282 52 11

Fichiers journaux

Ce site Internet collecte et enregistre automatiquement des données personnelles et non personnelles (type/version de navigateur, système d’exploitation utilisé, URL de référence (la page visitée précédemment), nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site (adresse IP), heure de la demande de serveur) dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet. L’enregistrement sert à garantir le bon fonctionnement, la stabilité et la sécurité de notre site web ainsi que du serveur web.

Cookies

Des cookies sont utilisés à différents endroits de notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui reconnaissent un utilisateur lors d’une nouvelle utilisation du site. Aucune information personnelle, comme le nom ou l’adresse, n’est toutefois enregistrée. Vous ne pouvez pas être identifié par les informations en question. Nous utilisons des cookies afin d’améliorer l’utilisation du site et d’analyser la manière dont ces offres sont utilisées.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que votre consentement soit demandé avant l’utilisation d’un cookie ou que l’utilisation de cookies soit bloquée de manière générale, que vous soyez informé de l’installation de cookies et que vous n’autorisiez les cookies qu’au cas par cas, que vous excluiez l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale et que vous activiez la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Analyse web avec Matomo (anciennement Piwik)

Étendue du traitement des données à caractère personnel :
Nous utilisons sur ce site web (www.matomo.org) le logiciel “Matomo”, un service de InnoCraft Ltd, 150 Willis Street, Wellington, Nouvelle-Zélande. Ce logiciel place un cookie (fichier texte) sur votre ordinateur afin de reconnaître votre navigateur. Lorsque vous visitez une sous-page de notre site web, les données suivantes sont enregistrées :

adresse IP de l’utilisateur, raccourcie des deux derniers octets (anonyme)
la sous-page consultée et l’heure de la consultation
la page visitée par l’utilisateur sur notre site web (referrer)
quel navigateur, quel plugin, quel système d’exploitation et quelle résolution d’écran doivent être utilisés
Temps passé sur le site web
Pages appelées à partir des sous-pages visitées.
Les données collectées par Matomo sont stockées sur nos propres serveurs. Elles ne sont pas transmises à des tiers.

Base juridique :
Notre base juridique pour le traitement des données à caractère personnel avec Matomo est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Objectif du traitement des données :
Nous avons besoin de ces données pour analyser le comportement de navigation des utilisateurs et obtenir des informations sur l’utilisation de différents composants du site web. Cela nous permet d’optimiser en permanence le site web et sa convivialité. Notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD réside dans ces objectifs. En anonymisant l’adresse IP, nous tenons compte de l’intérêt des utilisateurs pour la protection de leurs données personnelles. Ces données ne sont en aucun cas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site et ne sont pas recoupées avec d’autres données.

Durée de conservation des données :
Les données sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à nos fins.

Opposition :
Vous pouvez vous opposer à la collecte de données décrite ci-dessus de trois manières différentes :

Vous pouvez bloquer complètement le stockage des cookies dans votre navigateur. Cela signifie toutefois que vous risquez de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctions de notre site web qui nécessitent une authentification (panier d’achat, commande, paramètres personnels, etc.).
Vous pouvez activer le paramètre “Do Not Track” dans votre navigateur. Notre système Matomo est configuré de manière à prendre en compte ce paramètre.

PAYREXX
Dans notre boutique en ligne, nous proposons le paiement via PAYREXX. Le fournisseur de ce service de paiement est la société PAYREXX AG, dont le siège social se trouve à Burgstr. 20, CH-3600 Thoune.

PAYREXX met à disposition, avec une seule interface, plus de 30 prestataires de paiement externes et plus de 200 modes de paiement et devises du monde entier. Si vous choisissez de payer avec PAYREXX (solution PAYREXX -Checkout), PAYREXX recueillera différentes données personnelles vous concernant. Vous pouvez lire les détails à ce sujet dans la déclaration de protection des données de PAYREXX sous le lien suivant : https://www.payrexx.ch/site/assets/files/2592/datenschutzerklaerung.pdf

La transmission de vos données à PAYREXX se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD (consentement) et de l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD (traitement pour l’exécution d’un contrat). Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données. Une révocation n’a pas d’effet sur la validité des opérations de traitement des données effectuées dans le passé.

Transmission des données à des tiers ou à des prestataires de services d’expédition
Pour le traitement de la commande dans la boutique en ligne, vos données doivent être transmises à notre prestataire de services d’expédition (la Poste suisse). En passant votre commande, vous acceptez que vos données personnelles soient transmises au prestataire de services d’expédition.

Formulaires

Si vous prenez contact avec nous par le biais d’un formulaire sur le site Internet ou par e-mail, les données que vous avez indiquées, par ex. nom, prénom, adresse, message, adresse e-mail, adresse IP, date de la demande, sont enregistrées chez nous jusqu’à nouvel ordre pour le traitement de votre demande et en cas de questions de suivi.

La collecte de l’adresse IP et de l’heure de la demande est nécessaire pour pouvoir comprendre ultérieurement l’abus potentiel d’une adresse e-mail et sert donc de garantie juridique au responsable du traitement.

Google Web Fonts

Google Web Fonts sont des polices de caractères pour les sites web de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Lors de la visite d’une page avec Google Web Fonts, le navigateur charge les polices Web nécessaires dans la mémoire cache de votre navigateur. Google reçoit ainsi des informations sur la page consultée de notre site web. L’objectif de l’utilisation de Google Web Fonts est d’obtenir une présentation uniforme et attrayante sur l’ensemble de notre site web. Vous devez vous opposer à l’utilisation de vos données directement auprès de Google.

Les informations générées par votre utilisation de ce site web (par exemple l’adresse IP) sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur developers.google.com/fonts/faq ou sur policies.google.com/?hl=fr.

Liens vers d’autres sites web et médias sociaux

Ce site web contient des liens vers d’autres sites web. Ces liens sont uniquement fournis à titre d’information. Ces sites ne sont pas sous notre contrôle et ne sont donc pas soumis aux dispositions de la présente déclaration de confidentialité. Si vous cliquez sur un lien, il est possible que l’exploitant de ce site web collecte des données vous concernant et les utilise conformément à sa déclaration de protection des données, qui peut différer de la nôtre.

Sur ce site web, il est possible d’interagir avec différents réseaux sociaux par le biais de liens.

Facebook, exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA

Twitter, exploité par Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA

Google+, exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

LinkedIn, exploité par LinkedIn Inc., 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA

Pinterest, exploité par Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA

YouTube, exploité par YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066 USA.

Lorsque vous cliquez sur un lien d’un de ces réseaux sociaux, une connexion est établie avec le serveur respectif de ce réseau. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et le contenu des données qui sont transmises à l’exploitant respectif du réseau social concerné par le clic sur le lien.

Si vous souhaitez vous informer sur la nature, l’étendue et la finalité des données collectées par les exploitants de ces réseaux sociaux, veuillez lire la politique de confidentialité du réseau social concerné.

Si vous ne souhaitez pas que les réseaux de médias sociaux puissent associer votre visite de notre site web à votre compte d’utilisateur de médias sociaux, veuillez vous déconnecter des comptes d’utilisateur correspondants des réseaux de médias sociaux.

Généralités sur les données personnelles

Les données personnelles ne sont collectées que dans la mesure nécessaire pour garantir le bon fonctionnement du site web et la fourniture de nos prestations. Vos données ne sont traitées que dans un but précis (p. ex. enregistrement, newsletter, demande, achat) ou lorsque la loi l’autorise.

Vos données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour l’exécution du contrat ou en vertu de dispositions légales, sauf si cela est mentionné ailleurs dans la présente déclaration de protection des données ou si d’autres dispositions sont prévues pour certains ensembles de données.

En principe, nous ne transmettons pas ces données à des tiers et ne les utilisons pas à d’autres fins. Les données que vous nous avez fournies sont transmises à des tiers si cela est nécessaire pour remplir un mandat judiciaire ou administratif ou si vous le souhaitez vous-même.

S’il n’y a plus de but ou de durée de stockage, les données personnelles sont effacées ou bloquées de manière routinière et conformément aux dispositions légales.

Sécurité

Vos données sont stockées sur des serveurs protégés jusqu’à nouvel ordre. L’accès à celles-ci n’est possible que pour un très petit nombre de personnes chargées de la gestion technique des serveurs. Celles-ci prennent des mesures pour garantir la sécurité de vos données personnelles. Vos données sont consciencieusement protégées contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation, l’accès non autorisé ou la divulgation non autorisée.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Droits des personnes concernées

Vous avez le droit d’obtenir de la part du responsable des informations sur les données à caractère personnel concernées ainsi que la rectification ou la suppression ou la limitation du traitement ou un droit d’opposition au traitement ainsi que le droit à la portabilité des données. De même, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données (https://www.dsb.gv.at).

Version : Saint-Gall, juillet 2022